Previously embed_one() silently fell back to Ollama embeddings,
which would load nomic-embed-text into VRAM alongside llama-swap —
wasting memory on an unintended model. Now returns an error with
an actionable message instead.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>