Legacy thumbnail and preview paths mirror the source's relative path, so
a video's JPEG thumbnail lives at `…/clip.mp4` and a RAW's at
`…/shot.arw`. NamedFile guessed the content type from that name and
served JPEG bytes as `video/mp4`. Sniff JPEG/PNG magic bytes instead.
The circular-thumbnail path had the same root cause: `image::open`
picks the decoder from the extension, so it failed on those thumbs and
quietly fell back to the square one. Guess the format from the bytes.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>